фыркать

фыркать
фы́рк||ать, \фыркатьнуть
1. nazbrui, snufi;
2. (смеяться) разг. rid(aĉ)i;
3. перен. разг. (брюзжать) grumbli.
* * *
несов.
1) resollar (непр.) vi; resoplar vi, bufar vi (о животных)
2) разг. (смеяться) soltar el trapo, estallar de risa, reír (непр.) vi
3) разг. (выражать неудовольствие) refunfuñar vi, rezongar vi
* * *
несов.
1) resollar (непр.) vi; resoplar vi, bufar vi (о животных)
2) разг. (смеяться) soltar el trapo, estallar de risa, reír (непр.) vi
3) разг. (выражать неудовольствие) refunfuñar vi, rezongar vi
* * *
v
1) gener. resollar, resoplar
2) colloq. (выражать неудовольствие) refunfuнar, (ñìåàáüñà) soltar el trapo, bufar (о животных), estallar de risa, rezongar, reìr

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • фыркать — См …   Словарь синонимов

  • ФЫРКАТЬ — ФЫРКАТЬ, фыркнуть; фырчать, выпускать с шумом воздух ноздрями. Коли лошадь фыркает, так здравствуй ее. * Что ты сегодня весь день походя фыркаешь? брюзжишь, сердишься, дуешься. * Это ты на мать так фыркнула? Лампа фыркает, фырчит, трещит, брызжет …   Толковый словарь Даля

  • фыркать —     ФЫРКАТЬ, фырчать, разг. сниж. фурчать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Фыркать — (иноск.) брюзжать, сердиться, дуться (намекъ на фырканье выпусканіе съ шумомъ воздуха изъ ноздрей, какъ напр. у лошадей). Ср. Ежели ты передъ старшимъ фыркаешь, да съ ноги на ногу переваливаешься, да еще руки въ карманъ закладываешь, такъ, по… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ФЫРКАТЬ — ФЫРКАТЬ, фыркаю, фыркаешь, несовер. 1. Выпускать с шумом воздух из ноздрей. «Фыркает конь и ушами прядет.» Лермонтов. «Лошади фыркают и жуют.» А.Тургенев. Фыркал, умываясь. || Вообще выпускать с шумом воздух, пар. «Уже самовар давно фыркает на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФЫРКАТЬ — ФЫРКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. С шумом выпускать воздух из ноздрей. Фыркают кони. 2. перен. Смеяться, производя отрывистые звуки носом, губами (разг.). Насмешливо ф. 3. перен. Сердиться, брюзжать, выражая недовольство чем н. (разг.). Всем… …   Толковый словарь Ожегова

  • фыркать — фыркать, фыркаю, фыркает и в просторечии фырчать, фырчу, фырчит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • фыркать — фыркнуть, диал. также сорить деньгами , олонецк. (Кулик.), фырскнуть прыснуть, фыркнуть , укр. фиркати швырять , наряду с форкать бить , форкнуть убежать , укр. форкати прыскаться, фыркать , болг. фъркам, фърча лечу , сербохорв. фркати, фр̑че̑м… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • фыркать — Древнерусское – фъръкати. Глагол «фыркать» является славянским по происхождению и звукоподражательным (от «фыр)». Во многих других славянских языках встречается глагол с похожим значением и звучанием. Например, в украинском есть слово «фиркати»,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • фыркать — (иноск.) брюзжать, сердиться, дуться (намек на фырканье выпускание с шумом воздуха из ноздрей, как, напр., у лошадей) Ср. Ежели ты перед старшим фыркаешь, да с ноги на ногу переваливаешься, да еще руки в карман закладываешь, так, по моему, хоть… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Фыркать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать глухой отрывистый звук, выпуская откуда либо с шумом воздух, пар; фырчать. 2. Смеяться, издавая глухие, отрывистые звуки. II несов. неперех. разг. Выражать недовольство; фырчать II. Толковый словарь Ефремовой.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”